1. * Anne recommends supporting the human rights organisation ProAsyl (pro-asylum) which is offers advisory and information services to refugees.

* 안네는 난민에게 상담 서비스와 정보를 제공하는 인권 단체 <프로에실>을 지원하는 걸 추천한다.

2. Anne Pratt, a 19th-century British writer, stated: “Instances are common in which the wanderer has lain down to sleep with a handful of these flowers beside him, and has awakened to find the skin of his cheek pained and irritated to a high degree by the acrid blossoms’ having lain near it.”

19세기에 살았던 영국의 저술가 앤 프랫은 “들에 나간 사람이 이 꽃 몇 송이가 피어 있는 곳 옆에서 누워 잠을 자고 일어나면 옆에 있던 자극성 있는 꽃 때문에 볼에 심한 통증과 따끔거리는 증상이 생긴 경우가 흔히 있었다”고 지적하였다.

3. Anne had an earlier pregnancy in 1476, but about this existed contradictory accounts: some say the baby was miscarried or been stillborn, but others reported that a living son was born, Charles, styled Count of Clermont in 1488 as was customary for the heir of the Duchy of Bourbon, who died aged 22 in 1498 and was buried in the Abbey of Souvigny, Auvergne.

안은 1476년 일찍 임신을 했지만 이는 설명과는 모순이 된다:일부에서는 유산이나 사산되었다고 말하며, 다른이들은 샤를이라는 생존한 아들이 있으며, 1488년에는 부르봉 공작의 후계자에게 주어지는 클레르몽 백작 작위를 부여받았지만 1498년에 22세의 나이에 사망했고 수비니(Souvigny) 수도원에 묻혔다고 기록하였다.